Man sagt, dass Übersetzer und Dolmetscher Brückenbauer sind. Sie verbinden Menschen und Kulturen miteinander

HOME
ÜBER MICH
SPEZIALISIERUNGEN
PREISE
- ÜBERSETZUNGEN
- DOLMETSCHEN
ÜBERSETZUNGEN
- PREISE
- KOSTENVORANSCHLAG
DOLMETSCHEN
- PREISE
- KOSTENVORANSCHLAG
KONTAKT

Test page

Name

Vor-und Nachname *

E-Mail *

Ihre Nachricht *

Ihre Kontaktdaten werden nur für das Absenden dieser Nachricht benutzt.

recaptcha_1 *

Suchen Sie einen Übersetzer oder Dolmetscher in Warschau?

RUFEN SIE UNS AN (+48 602 450 286) oder Sie kőnnen einen Kostenvoranschlag anfordern

KOSTENVORANSCHLAG

Mein Angebot

Mit Sitz in Warschau, Polen, biete ich Ihnen an:

Übersetzungen in der Sprachkombination DE-PL-EN
Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden und Dokumenten zur Vorlage bei Behörden
Dolmetschen beim Gericht, Notar, Standesämtern und allen sonstigen Behörden und Veranstaltungen, bei denen ein Dolmetscher oder beeidigter Dolmetscher benötigt wird.
Fachübersetzungen im Bereich von: Recht, Medizin, Pharma, Business
Fair kalkulierte Preise für eine hohe Übersetzungsqualität

FAQ

Muss für eine beglaubigte Übersetzung das zu übersetzende Dokument im Original vorgelegt werden?

Dem Übersetzer ist es eigentlich egal ☺ es muss jedoch in der Beglaubigungsformel darauf hingewiesen werden, ob die Übersetzung vom Original/einer beglaubigten Kopie/ einer Kopie gefertigt wurde. Der Kunde muss also sich selbst vergewissern, ob es für ihn notwendig ist, die Unterlagen vom Original übersetzen zu lassen.

Wie viel kostet eine beglaubigte Übersetzung?

Die Kosten hängen von verschiedenen Faktoren ab, vor allem von dem Umfang, dem Fachbereich, der Dringlichkeit des Auftrags und dem Schwierigkeitsgrad. Preis für eine Übersetzung nach Verrechnungsseiten berechnet.

1 Verrechnungsseite = 1125 Anschläge (Zeichen inkl. Leerzeichen) bei beglaubigter Übersetzung und 1500 Anschläge bei nicht-beglaubigter.

Sind die Kosten im Voraus kalkulierbar?

Ja, dazu nutzen Sie unseren KOSTENVORANSCHLAG link oder kontaktieren Sie uns KONTAKT.

Erhalte ich die Übersetzung in elektronischer oder in Papierform?

Eine nicht beglaubigte Übersetzung kann per E-Mail geliefert werden. Eine beglaubigte Übersetzung in Polen ist eigentlich nur in Papierform gültig, Sie können aber Scans per E-Mail auch erhalten.

Kann ich selbst die Übersetzung anfertigen und diese beglaubigen lassen?

Ja, das ist zwar möglich, aber die Übersetzung muss aber 100% fehlerfrei sein und alle gesetzlichen Anforderungen erfüllen.

Warum werden nicht akademische Grade, Schultyp und Endnote der Qualifikation nicht übersetzt?

Bei Zeugnissen und Diplomen sind der Schultyp, die Noten und die erworbene Berufsbezeichnung nicht zu übersetzen, da die verbindliche Feststellung der Entsprechung obliegt den zuständigen Behörden, und nicht dem Übersetzer.

Wird Ihre beglaubigte Übersetzung überall anerkannt?

In Polen werden sie überall anerkannt. In Deutschland und in Großbritannien werden sie grundsätzlich von allen Behörden und Ämtern anerkannt. In den USA, in Canada muss oft die Übersetzung mit einer Apostille versehen werden. Informieren Sie jedoch bitte bei der zuständigen Stelle im Ausland, ob beglaubigte Übersetzungen aus Polen dort anerkannt werden.

Schneller Kontakt

Vor-und Nachname

E-Mail

Ihre Nachricht